Je sens qu’aujourd’hui va être consacré à l’écriture !
Mais pour ça il faut avoir des choses à dire. Pour l’instant mes blogs d’écriture n’ont pas encore été indexés par google donc je n’ai aucune possibilité de déterminer le type de retour qu’il pourrait y avoir. Je me demande si c’est une première d’inclure le rapport à l’édition à l’intérieur de l’écrit.
Je me rends compte qu’en écrivant en anglais, les choses ne me viennent pas aussi facilement. Mais c’est un cercle vicieux. Si au moins je pouvais écrire dans les deux. Je le peux. Je m’ennuie beaucoup au travail. Je ne cesse d’écrire ce qu’il se passe, et ça reste la même chose. On parle peu de la souffrance liée à l’ennui. C’est le même stress que quand on attend le message d’un être aimé qui ne vient pas: c’est l’attente d’une excitation absente. Je compte les minutes. Plus que 15 minutes.
It’s funny, now that I have work, I’m wishing for time to write. I’m thinking of making this writing a conceptual piece, where I would only write about my writing. It would only be meta. For instance, I just identified that I’m only writing about a certain type of things: it’s an intermediary zone of things that are unimportant, yet interesting enough for me, and essential, yet not obvious enough. I set aside anything that I deem uninteresting to the extreme left, and essential yet too obvious. And what I choose is between these two brackets is highly subjective, and win a sense is partially what could be said defines my personality. Even with a similar premise, each writer decides to lay on paper a massively different content. And this is without considering the subject of form.
This zone is what we all consider worthy of being shared. What is its inner structure in my case ? First, clearly, I consider that talking about the writing process is neither unimportant nor obvious. Maybe is it because I know most people don’t write, and those who do don’t speak, or rarely, about the process. Is it possible to write about writing without ever any other input ? I bet it is.
By writing in two languages, I make sure that a minimum of people will read me: only bilingual people.
